In a major escalation of trade tensions with Canada, U.S. President Donald Trump has doubled tariffs on steel and aluminum imports from the northern border.