Japan's Daihatsu Motor said on Monday it will streamline the way it reports on development and certification to its parent Toyota Motor, opens new tab, as the compact car maker seeks to overcome a safety test certification scandal.