Parliament and Council negotiators agreed on Friday on a new bill to protect EU journalists from growing threats to media freedom and the industry’s viability.