تحفۀ باارزش سفر به کانادا برای نوش‌آفرین انصاری، شناخت «کتابدار پاسخگو» بود. رسالت کتابدار، پاسخ به مُراجع است. اگر یک قیافۀ عبوس غیردوستدار جامعه پُشت میز خدمات عمومی بنشیند، به‌قطع آن خدمات تأثیرگذار نخواهد بود.