جامه کهن قالب و قافیه، قامت عروس شعر را ناساز می‌نمود و قفس سنت‌ها پرواز شعرا را محدود کرده بود که ناگاه پیام‌آوری در دامان ادبیات ایران زمین ظاهر شد و برای شعر، طرحی نو در انداخت.
یک مجموعه از جملات حکیمانه که توسط یک شاعر ۷۲ ساله نوشته شده و نصایح روشنگرانه‌ای برای دیگر شاعران ارائه می‌دهد، جدیدترین و شاید غیرمنتظره‌ترین کتابی است که توجهات را به ادبیات کره جنوبی جلب کرده است.
کتاب «مغز اندرو»، رمان آخر دکتروف، بعنوان تک‌گویی اعتراف‌گونه‌ی دانشمند مستعد و فریب خورده‌ای نوشته شده که استعدادش در پنهان کردن احساسات، به ماهیت ذهن آدمی ربط پیدا می‌کند. این داستان جذاب نامحتملیِ پذیرش حقیقت از طریق ابزار فکر و زبان را بررسی می‌کند. بقول خود اندرو: «تظاهر کار مغز است؛ کاری است که مغز انجام می‌دهد».
هنریک ایبسن از چهره‌های جاودان تئاتر و ادبیات نمایشی است که از دهه‌ها پیش در ایران هم شناخته می‌شد. ایبسن نویسنده پرکاری است و در سال‌های مختلف آثاری از او به فارسی برگردانده شده است. مدتی پیش تعدادی از آثار او در مجموعه‌ای با نام «نمایشنامههای مدرن ایبسن» با ترجمه میرمجید عمرانی از زبان نروژی در انتشارات مهراندیش به چاپ رسید.
نشر بی‌گاه با انتشار شش کتاب «ابداع سنت» از اریک هابزباوم، «ابداع دشمن؛ فاشیسم ابدی» نوشته اومبرتو اکو، «در باب ابداع معنای عکس» از الن سکولا، «بوطیقای ساختارگرا» اثر تزوتان تودوروف «دوران مدرن؛ هنر، زمان، سیاست» نوشته ژاک رانسیر و «کاربرد اجتماعی شعر و مقاله‌های دیگر» اثر ت. س الیوت، به عرصه کتاب وارد شد.
صفحه قبل | 
