معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به اینکه ریزه‌کاری برای واژه‌گزینی فراوان است، گفت: برخی فقط نتیجه را می‌بینند و به نکات ساختاری و انشقاقی در ساخت واژگان، توجه نمی‌کنند.