همیشه برایت می‌نویسم ماجرای واقعی نامه‌هایی کاغذی است که دو دوست، دو زندگی و دو قاره را به هم نزدیک‌تر می‌کنند؛ این کتاب یادآور قدرت نامه‌ها و ارتباط‌ها و کلمه‌هاست. ماجرای واقعی این کتاب یادمان می‌اندازد نوشتن برای یک دوست و انتظار رسیدن خبری از او چه شوق و هیجانی دارد!

به گزارش پایگاه خبری پروژه ایران، نامه‌های به‌جامانده از آدم‌های بزرگ، نامه‌هایی که نویسنده‌ها و شاعرها و هنرمندها به دوستان، معشوقه‌ها، بچه‌ها یا همسران‌شان نوشته‌اند، همیشه طرفدارها و خواننده‌های مشتاق دارد اما گاهی نامه‌نگاری آدم‌های گمنام داستان‌های ناب‌تر و غافلگیرکننده‌تری می‌سازد. کتاب «همیشه برایت می‌نویسم» داستان واقعی یکی از همین نامه‌نگاری‌هاست، داستان واقعی‌ای که حتی برای نامه‌نگارانش هم غیرقابل پیش‌بینی و هیجان‌انگیز بود.

نشر «ادامه» درباره‌ی داستان این کتاب نوشته: «کیتیلین از آمریکا و مارتین از زیمبابوه نامه‌نگاری را از سال ۱۹۷۳ شروع می‌کنند، از روزهای نوجوانی‌شان تا شش سال بعد که با چالش‌های بزرگ‌تری در زندگی روبه‌رو می‌شوند. شرایط زندگی کیتلین و مارتین اصلاً شبیه هم نیست اما در نامه‌هایشان دربارهٔ چیزهای مشترکی با هم حرف می‌زنند: اتفاق‌های روزمره، تلاش‌ها و آرزوهایشان، اخبار روز آمریکا و زیمبابوه، واقعیت‌هایی از فرهنگ زندگی در پنسیلوانیا یا موتاری، و چیزهای جالب یا غم‌انگیزی که از هر دوی آن‌ها آدم‌های بهتری می‌سازند».

درواقع ماجرای این کتاب یک ماجرای کاملا واقعی است و در قالب خاطره‌نگاری (مموآر) نوشته شده است؛ مارتین گاندا از زیمبابوه و کیتلین الیفایرینکا از پنسیلوانیا هرگز همدیگر را ندیده بودند، درباره‌ی شرایط زندگیِ هم خیلی کم می‌دانستند و دغدغه‌ها و مشکلات‌شان زمین تا آسمان با هم فرق داشت ولی از دوازده سالگی تا بیست سالگی برای هم نامه نوشتند!

بیشتر بخوانید:
چه بر تو گذشته است؟ / نگاهی به کتاب‌های پرفروش اپرا وینفری

پنج رمان که دیکتاتوری در آمریکا را پیشبینی‌ کرده‌اند!


ماجرای نامه‌نگاری آنها از تکلیف کلاسی کیتلین شروع می‌شود، وقتی که معلم کلاس از بچه‌ها می‌خواهد یکی از کشورهای روی تخته را انتخاب کنند و به دانش‌آموزی در آن کشور نامه بنویسند، همه‌ی بچه‌ها کشورهای اروپایی را انتخاب می‌کنند ولی کیتلین تصمیم می‌گیرد به یک دانش‌آموز زیمبابوه‌ای نامه بنویسد. نامه‌ی او به دست مارتین در شهر موتاری می‌رسد و این نامه‌نگاری خیلی بیشتر از یک پروژه‌ی کلاسی ادامه پیدا می‌کند. 

در کتاب «همیشه برایت می‌نویسم» ماجرای عجیب، امیدوارکننده، گاهی غم‌انگیز و البته واقعی این دو دوست مکاتبه‌ای را می‌خوانید. این کتاب قبلا با اسم «نامه» در نشر «اطراف» چاپ شده بود ولی مدت زیادی در بازار نبود. اردیبهشت امسال نشر «ادامه» این کتاب را با سروشکلی جدید و برای نوجوانان منتشر کرد.

«همیشه برایت می‌نویسم» نوشته‌ی کیتلین الیفایرینکا و مارتین گاندا، با ترجمه‌ی فروغ‌ منصورقناعی در ۳۱۶ صفحه و برای گروه سنی ۱۲ سال به بالا و با قیمت ۲۴۷ هزار تومان در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.