Tehran, May 5, IRNA – Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) in a statement released on Tuesday urged media to care about the correctness of their reports on sensitive issue of nuclear developments.
AEOI published the right Persian translation of the China CCTV interview with head of the AEOI and noted that Ali Akbar Salehi has been misquoted in the Persian translation of interview.
‘There is no agreement. There is an understanding. Yes. There is this one year of break out measure stick which we feel it is irrational. It is not logical at all,’ AEOI quoted Salehi.
In the Persian translation of these remarks, the negative words of ‘irrational’ and ‘not logical’ have been translated in the positive forms of rational and logical.
Since Iran and P5+1 talks are in a sensitive stage, AEOI urged the media to care about their quotes and translations on the nuclear issue.
Iran and the Group called P5+1 (US, Russia, Britain, France, China, Germany) have started talks to draft the final comprehensive nuclear deal.